- 181
Yeah, I figured you'd want your stuff back.
我想你要把自己的东西拿回去
- 182
Thanks. That's great,
谢谢你
- 183
'cause if you decided to hang on to my joni Mitchell cds,
因为如果你不把Joni Mitchell的cd还给我
- 184
I would have had to come after you with a club.
我只能把你打晕再拿回来
- 185
You're right. It's not funny.
一点不好笑
- 186
Actually, I did want to just see if you were aware
实际上我想问你知不知道
- 187
that you gave me back the Valentine's day card I made you.
你把那张我给你做的情人节贺卡也退了回来
- 188
I was aware, yeah.
我知道
- 189
Oh. Well, I mean, when two people split up,
那么 当人们分手时
- 190
normally they don't give things back
一般不会把情人节卡片
- 191
like Valentine's day cards.
还给对方的
- 192
If you don't want it, you can throw it away.
如果你不想留着 扔掉就是了
- 193
Just please don't give it back to me. It's tacky.
请别还给我 那很不礼貌
- 194
I'm sorry.
抱歉
- 195
That's okay. People make... mistakes.
没关系 人们总是... 会犯错
- 196
Anything else?
还有事吗
- 197
Look, are you sure this is what you want to do?
看 你确定这是你想做的吗？
- 198
I mean, I understand
我理解
- 199
that you don't want our relationship to continue.
你想结束我们的关系
- 200
You have made that clear, but I sort of thought
在以后那么长的时间里