Ben: You look like something on your mind. What's up? 你 好 象 有 心 事。 最 近 怎 么 样？
Jeanne: I'm really exhausted. I've been having trouble with Johnny lately. 我 真 是 烦 透 了。 近 来 我 一 直 为 约 翰 尼 发 愁。
Ben: Oh. 哦。
Jeanne: I can't get him away from the television. He just wants to watch TV day and night. 我 没 法 把 他 从 电 视 前 拉 开。 他 只 想 从 早 到 晚 地 看 电 视。
Ben: Can you talk to Johnny about it? Is it possible to discuss it with him? 你 跟 约 翰 尼 谈 过 吗？ 不 能 跟 他 谈 一 下 吗？
Jeanne:Yeah, but it did no good. 商 量 过， 但 是 不 顶 用。
Ben: I see, well, maybe you could get him interested in model airplanes or computers. 我 明 白 了。 或 许 你 可 以 使 他 对 飞 机 模 型 或 计 算 机 发 生 兴 趣。
Jeanne: That's not a bad idea. 这 个 主 意 倒 不 坏。
Ben: You know I just had another idea. You might see if he is interested in participating in some team sport. 我 又 有 了 个 主 意。 你 可 以 试 着 看 看 他 对 团 队 体 育 活 动 是 否 感 兴 趣。
Jeanne: That sounds like the best thing for Johnny. His friend Stephen was talking to him about joining the school baseball team just the other day. 这 主 意 听 起 来 对 约 翰 尼 再 适 合 不 过 了。 他 的 朋 友 史 蒂 文 前 几 天 还 给 他 说 过 参 加 学 校 棒 球 队 的 事 呢。
