| Anna: Fat or thin? 是胖还是瘦？ Mr Jones: Ah. Well, he's not very fat and he's not very thin. 嗯。他不胖也不瘦。 Anna: How old is he? 他多大岁数？ Mr Jones: He's about 50. Yes, in his early 50s. 大约五十岁。对，五十岁出头。 Anna: Early 50s. Not fat or thin. Medium height. 五十岁出头。不胖不瘦。中等身材。 Mr Jones: That's right. 对，就是这样。 Anna: Does he wear glasses? 他戴眼镜吗？ Mr Jones: Er ... No. 呃……不戴。 Anna: Has he got a moustache or a beard? 他是留胡髭还是胡子？ Mr Jones: No. 都没有。 Anna: Hair? 头发呢？ Mr Jones: Yes. He's got some hair. 嗯。他留一些头发。 Anna: What colour? 什么颜色？ Mr Jones: Grey. 灰色。 Anna: Grey. So ... "Mr Henry Brown. Early 50s. Grey hair. 灰色。那么……“亨利布朗先生。五十岁出头。灰色头发。 Anna: Not fat or thin. Medium height." 不胖不瘦。中等身材。” Mr Jones: That's a perfect description. 真是完美的描述。 |
