| Jeff: "You are my destiny. When you hold my hand, I understand ..."“你是我生命的主宰，当你握着我的手时，我体会到……” Jeff: "Only you." The Platters. 1955.「只有你」。唱片合唱团主唱，一九五五年出版。 Elizabeth: Right. 一点也不错。 Jeff: What's this? "Since you went away ..."这一首的歌名呢？“自从你离去……” Elizabeth: "Since you went away, the days grow long ..." "Autumn leaves."“自从你离去， 日子变长了……”“秋叶”。 Jeff: Right.对！ Elizabeth: OK. Er ... What's this? "I said something wrong ..." 好。呃……那这一首呢？“我想一定有什么不对劲……” Jeff: "... Now I long for yesterday-ay-ay-ay."“……如今，我渴望昨天的一切再度来临。” Elizabeth: "Yesterday"!“昨天”！ Tourist: Anna ... 安娜…… Anna: Yes?什么事？ Tourist: We went to a mountain yesterday. 我们昨天已经爬过山了。 Anna: Yes. Tai Mo Shan.是的，大帽山。 Tourist: Sorry? 什么？ Anna: Tai Mo Shan. That's the name of the mountain.大帽山。就是那座山的名字。 |
