- 641
I know about rage.
我了解暴怒
- 642-643
I know how it eats you up. But rage goes away. And when it does, you're just left with the mess you've made.
我知道它如何将你吞噬 但怒火会平息 怒火过后 只剩下你自己制造的残局
- 644
Thanks for lunch.
谢谢你的午餐
- 645
You change your mind, you know where to find us.
你若改变主意 你知道去哪找我们
- 646
- How's your back? - If I don't breathe, great.
-背感觉怎样 -如果不用喘气就好了
- 647-648
God, it has been so long since my back has acted up. Then, wham! Out of the blue, I'm crying by a tree stump.
老天 我后背发病都好长时间了 突然间 好想靠着树桩痛哭一场
- 649
Well, you're under a lot of stress.
你现在压力太大了
- 650-651
You got a new kid in the family, you're job-hunting... Are we gonna fight again?
家里有了个新孩子 你还要找工作 你又想跟我吵架吗
- 652
If so, I need those last four muscle relaxants.
如果这样 我需要最后那4片肌弛缓药
- 653
No, I don't wanna fight.
没有 我不想吵架
- 654
In fact, I was thinking...
其实 我在想
- 655
...if you can't find something you like in advertising,
如果在广告业里工作真的不开心的话
- 656
maybe you should cast a wider net.
也许你该放宽视野
- 657
Meaning what?
此话怎讲
- 658
You're a bright guy.
你是个聪明人
- 659
Isn't there anything else you might wanna do?
没什么别的事情想做吗
- 660
I'd like to play bass for Aerosmith.
我想当史密斯飞船的贝司手