第 98 课: 情景会话十 - 3

Bartlett is a good worker. He hasn't missed a day in 41 years! 佳勤是个好职工，他四十一年来没有一天缺勤。

No more horror movies and that's final. 不再看恐怖电影了，那是最后一部。

No, I didn't date any other men while you were away. 没有，你不在时我没有和任何男人约会。

That was to show you how the brakes work! Now we'll take her out for the speed test. 那是让你看看刹车的作用！ 现在我们开它出去测速。

Frankly, Mildred, I was a lot happier when we had mice. 坦率地说，美蓉，过去我们有老鼠的时候，我更高兴点。

Yes, she was expecting you, but she's home anyway. 是的，她在等你，不过，反正她在家。

Well that makes us even! This is the first time I've ever given one! 我们扯平啦！这是我第一次给人打针。

I'm thinking about making this my last trip. 我在想把这变成我最后一次旅行。