纽约英语口语网新版
标准美国短语
第 100 课:Disdain 鄙视-2

He'll never make it. 他绝对办不来.

I spit in your face 我吐口水到你脸上!

You're not fit to even clean his shoes. 你连替他擦鞋子都不配.

Who do you think you are? 你自以为是老几?

He's just a big fish in a small pond. 他是蜀中无大将, 廖化作先锋. 他像山中无老虎, 猴子称大王.

Who's like you? 谁像你这副德行?

I wouldn't want to end up like you. 我不愿落得下场潦倒如你.

That's nothing. 那不算什么.