纽约英语口语网新版
标准美国短语
第 58 课:Forgive & Forget 原谅-2

Because of you, I'll give him a second chance. 看在你面上, 我给他另一次机会.

This is your last chance. 这是你最后的机会.

Here's a chance to redeem yourself. 这是你将功赎罪的机会.

Let's forgive and forget! 咱们彼此原谅, 忘掉过节吧!

Let bygones be bygones. 过去的事也就算了, 何必重提呢?

Why bring up the past? I see no point in opening old wounds. 干嘛又旧事重提呢? 揭疮疤何益之有?

Let the past be. 既往不究.

Let it be. 算了吧.