纽约英语口语网新版
标准美国短语
第 92 课:To Punish 处罚-2

I'm gonna tan your hide! 我要打你屁股.

I'm going to nail his ass to the wall. 我要教他当众出丑.

I'll break his neck 我会弄断他的脖子.

I'll tear him apart 我要把他拆成十八块.

I'll break his knee caps. 我会敲碎他的膝盖.

I'll break his legs. 我会打断他的狗腿.

An eye for an eye, a tooth for a tooth 以眼还眼, 以牙还牙.

It was poetic justice. 这是天理昭彰, 报应不爽.