纽约英语口语网新版
标准美国短语
第 98 课:Tease,Taunt 揶揄-2

Are you poking fun at my new hairdo? 你在嘲笑我的新发型吗?

You're making a fool of me. 你把我当成傻瓜耍.

A joke is a joke, but you've carried it too far. 玩笑归玩笑, 但你做得太绝了.

He's the victim of a cruel joke. 他是一个残忍玩笑的受害人.

It was only a joke. Lighten up. 这只是开玩笑, 别那么紧张好不好?

I'm not a clown. 我不是小丑.

Don't make faces at me. 不要跟我扮鬼脸.

Ignore them. 别理他们.