惯用表达用语第 112 课：Music 音乐

In a sense, music is a language. 从某方面来说，音乐是一种语言。

Are you musically inclined? 你倾心于音乐吗？

Get some music going. 放点儿音乐来听吧！

This melody brightens my mood. 这首曲子使我转忧为喜。

This song is very catchy. 这首歌很容易记。

This melody brings back the good old days. 这一曲使我回想起旧日的好时光。

What a moving song! 多么动人的歌曲！

It sounds very melodious and fresh. 它听起来旋律美妙又清新 。

2

Classical music sounds elegant. 古典音乐很文雅。

Folk songs have strong local color. 民谣的地方情调浓厚。

Rock has a strong beat. 摇滚乐的节奏很强烈。

Island melodies carry a tinge of sadness. 岛国音乐都带着哀伤的意味。

Latino music is rich in passion. 南美洲的音乐富于悲情抒发。

The choir sang like angels. 合唱团的歌唱得恍如天使之音。

The choir sang in harmony. 合唱团唱出和谐的曲子来

He has an exceptional voice. 他有一副无与伦比的歌喉 。

3

She has extraordinary musical talent. 她的音乐天赋特出。

You have a good ear. 你有好听力。 （你的音感不错。）

He's tone deaf. 他不通音律。

He's so good at the piano, he can play any song by ear. 他精通钢琴，听过一遍的曲子都会弹。

The older the violin, the sweeter the voice. 愈古老的小提琴，音色愈曼妙。

The piano is horribly out of tune. 这架钢琴的音调荒腔走板。

I love these oldies goldies. 我喜爱听这些老歌。

He played a few ditties on the piano. 他用钢琴弹了几首小曲子。

She got her start singing in a honky-tonk. 她的歌唱生涯从低级酒吧发迹。