惯用表达用语第 100 课: [22:27.63]Chapter 102. Searching For Something ;第102章 寻物
[22:30.08]1.I'll just leaf through this book. 2.I had it here somewhere. ;我要把这本书约略翻一下 我明明摆在这儿某个 地方(怎么会不见了)
[22:36.12]3.That's weird. 4.You must've misplaced it somewhere. ;那真是不可思议。 你一定是胡乱摆到哪儿 去了。
[22:42.07]5.You gotta come check it out. ;你应该自己来查看一下。
[22:44.69]6.A:I don't think it's here. B:It's got to be here. ;我想它不在这儿。 错不了,准是在这里。
[22:50.25]7.Take a good look. 8.I turned the house inside out looking for my car keys. ;你仔细看清楚。 为了找汽车钥匙,我翻遍 了整栋房子。
[22:57.60]9.Let's go through his things again. 10.It's like hunting blind. ;我们从头再翻一遍他的 东西。 这简直是水中捞月。
[23:04.04]11.This is like one wild goose chase. 12.Curiosity killed the cat. ;这活像是在追野鹅, 白费力气。 好奇多问会惹来杀身之祸
[23:11.30]13.Seek,and you shall find. ;努力去寻觅,就会找到 你所要的。