纽约英语口语网新版
惯用表达用语
第 57 课:Driving Advice 驾车之忠告

Watch the road. Don't keep on nodding off. 当心开车,不要老打瞌睡。

I can drive a car in my sleep. 我就是睡着了也能开车。

It's drizzling out and the roads are slippery. 外边儿正下着毛毛雨,路面滑溜得很。

This is a bumpy road. Watch those bumps. 这条路高低不平。当心那些耸起的路面。

Don't use high beams when you drive in thick fog. 在浓雾中驾驶,不可使用远光灯。

The oncoming high beams are blinding my eyes. 迎面而来的汽车远光灯, 把我的眼睛照花了。

Keep your hands on the wheel! 把你的手放在驾驶盘上!

Turn your wheel to the left nice and easy. 轻巧的把你的方向 盘转向左边。

A:Slow down! 开慢点儿!

B:Any slower and we'll be walking. 在慢点儿,就像老太婆在散步了。

I'll keep my speed down. I can't stand back-seat drivers. 我会慢慢开。 我受不了有人在后座指挥我开车。