纽约英语口语网新版
金巴利英语口语
第 43 课: It fits my body like a glove. 我穿起来完全合身。

Elaine: Wow! It fits my body like a glove. 哇!我穿起来完全合身。

Cheech: A total fashion statement. And it's 100-percent wool. It really suits you. 完全展现流行。而且它是百分之百纯羊毛。真的很适合你喔。

Elaine: [Running to the next rack] Oh! How about this full-length jacket over here? (跑去看下一架衣服)喔!这里这件连身大衣如何?

Cheech: That one is really popular with the younger generation. It's by CK. 这件非常受年轻人欢迎。它是CK的。

Elaine: It's real popular with me, too! I'm young and into CK! 它也深得我心。我既年轻又对CK着迷呢。

Cheech: Ha-ha-ha. You crack me up, miss. Go ahead─try it on! 哈哈哈。小姐,你真搞笑。尽管试穿!

Elaine: Another fabulous fit. [running to another rack] Oooo! And look at these jackets over here. 又一件超合身的。(跑去看另一架衣服)喔!看看这边这些夹克。

Cheech: Yes, these are the cream of the crop, ma'am. The latest designs by Prada and DKNY. 对啊,这些都是极品,小姐。它们是Prada和DKNY的最新设计。

Elaine: Whoa! The designs are so cool. 哇!这些设计太酷了。

Cheech: These jackets say: "Look at me! I'm sexy, AND I'm totally in style." 这夹克们在说:‘看看我!我好性感,而且我好流行啊。’

Elaine: You're right! These are a must buy, too. You can't beat the price, either. 说得对!这些也一定要买。这价钱也让人难以抗拒。

Cheech: Bingo! Second to none, sweetheart. 宾果!谁人跟它比呢,甜心。