Werewolf: [Limping over to Yi-jun] Give us a kiss, baby! （一瘸一拐地走向怡君）来啵一个，宝贝！ Taylor: [Getting up his courage] Hey, you stay away from her! （鼓起勇气）嘿，你离她远一点！ Bryan: [Taking off mask] What's wrong with you, dude? You look like you just saw a ghost! （脱下面罩）老兄，你怎么啦？你看来像是见到鬼一样！ Taylor: [Relieved] Oh, Bryan! I thought you were...I mean, how are you? Where've you been? （松一口气）喔，布莱恩！我还以为你是……我是说，你好吗？你去哪儿啦？ Bryan: Yeah, it's been a crazy week. Some idiot ran me over at the Haunted Woods. He nearly broke my leg! 是啊，这星期真是乱成一团。有个白痴在鬼森林里把我辗过去。他差点撞断了我的腿！ Taylor: [Embarrassed] Oh, that's... terrible. （尴尬）喔，那真是……太可怕了。
Paul: Hey, Trev. Check out the beam of light on top of that pyramid. 嘿，崔佛。你看那个金字塔顶端的光束。 Trev: I bet that looks cool from an airplane. 我敢说那个从飞机上看一定很酷。 Paul: Let's go inside and bet some money. 我们进去赌两把。 Trev: Now you're talking. Wei doesn't want to gamble. 这才像句人话嘛。小薇不想赌博。 Paul: She's playing it smart. 她这是明智之举。 Trev: How could anybody come to Vegas and not gamble? 哪有人来到赌城不赌博的？ Paul: [Going inside] OK, here we are. How much do you want to bet? （走进饭店）好。开始了。你要下多少注？ Trev: Let's play with the high rollers. 我们去豪赌一番吧。 Paul: Whoa! You can't bet any less than a hundred dollars at this table. 哇！这桌的赌注不能低于一百美元耶。
