ANDREW: So where are you from, John? 安德鲁：约翰，那你是哪里人啊？ JOHN: I'm from Chicago. 约翰：我来自芝加哥。 ANDREW: Chicago? Really? So are you a... 安德鲁：芝加哥？真的啊，那么你是…… JOHN: Wait! Don't finish your question. 约翰：等等，别问下去。 ANDREW: Why not? 安德鲁：为什么？ JOHN: I want to guess what you are going to ask me. You are going to say: "So are you a Bulls fan?" 约翰：我想猜你要问什么。你要问"你是公牛队球迷吗？" ANDREW: Yes, how did you know? 安德鲁：是的，你怎么知道？ JOHN: Because every time I tell people I'm from Chicago, they always ask the same question. 约翰：因为每次我跟人说我来自芝加哥总是被问相同的问题。
