纽约英语口语网新版
洛杉矶英语口语
Unit 9 - After The Opera 谈论歌剧-1

JUDY: Well, honey, how did you like it? 朱蒂:亲爱的,你还喜欢吗?

SCOTT: Do you want me to be honest? 史考特:你要我说实话吗?

JUDY: Of course. 朱蒂:当然。

SCOTT: I was bored to death. What a ridiculous art form! I never want to do that again. 史考特:无聊死了。多么好笑的艺术形式!我再也不想看了。

JUDY: Huh, how can you say that? It was beautiful. You just saw one of my favorite operas. 朱蒂:你怎么这么说呢? 我觉得很美啊,你看了我最喜欢的其中一部歌剧啊!

SCOTT: I'm sorry. I know you like opera. But it just isn't for me. I'd rather read a novel or watch a movie. 史考特:抱歉,我知道你喜欢歌剧。但是我不喜欢,我宁愿看小说或电影。

JUDY: But you don't know how to appreciate opera. That's the problem. 朱蒂:但你不懂如何欣赏歌剧,那才是问题所在。

SCOTT: What you're saying may be true. But listen. This opera was "Tristan and Isolde". I know that story. Remember? 史考特:你说的或许对。 但是听着,这部歌剧是《崔丝坦和伊索德》的故事,我了解这个故事,记得吗?