纽约英语口语网新版
英国概况英语
第 14 课:Geography Of British 土 地-1

The British Isles are two islands situated off the continent of Europe. 大 不 列 颠 群 岛 主 要 是 由 两 个 和 欧 洲 大 陆 分 离 的 半 岛 组 成。

The larger of these islands is known as Great Britain. 其 中 比 较 大 的 那 个 便 是 大 不 列 颠。

The British state is made up of Great Britain (England, Wales and Scotland) and Northern Ireland. 英 国 包 括 大 不 列 颠 (英 格 兰、 苏 格 兰 和 威 尔 士) 和 北 爱 尔 兰,

It is one of the 12 member states of the European Community. 是 十 二 个 欧 共 体 成 员 之 一。

Its full name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK). 全 名 为 大 不 列 颠 及 北 爱 尔 兰 联 合 王 国。

The climate is generally mild and temperate, it often has frequent changes but has few extremes of temperature. 英 国 气 候 温 和、 气 温 多 变 但 不 剧 烈、

It is rarely above 32℃ or below-10℃. The average annual rainfall is more than 1,600mm (over 60 inches) in the mountainous areas of the north and west but less than 800mm (30 inches) over central and eastern parts. 很 少 超 过 32 ℃ 和 低 于 零 下 10 ℃。 西 部 和 北 部 山 区 年 平 均 降 雨 量 超 过 1600 毫 米, 而 中 部 和 东 部 则 少 于 800 毫 米。

Rain can occur at any time but, on average, March to June are the driest months and September to January the wettest. 雨 随 时 都 可 能 下, 但 总 体 来 说 3-6 月 是 旱 季 9-1 月 是 雨 季。