纽约英语口语网新版
初到加国口语
第 22 课:Telephone 电 话-3

A: What do I pay for this service? 这 项 服 务 收 费 吗?

B: For numbers not in the book, it's free. It's also free from a public phone, but otherwise it's about a dollar. 对 于 电 话 簿 中 没 有 的 号 码 免 费。 即 使 是 公 用 电 话 也 免 费, 否 则 收 1 加 元。

A: Do I get local numbers which aren't in the book the same way? 是 否 也 可 用 同 样 的 方 法 得 到 在 电 话 簿 中 没 有 的 本 地 号 码?

B: No, if it's local, you dial 411. 不 是 的。 如 是 本 地 号 码, 拨 411。

A: Is it difficult to make a call to China? 给 中 国 打 电 话 麻 烦 吗?

B: No, it's easy. You just call 011-86-(routing code)-(local number) for a direct connection. 非 常 容 易。 你 只 拨 011-86-(区 号) -(当 地 号) 就 可 直 接 接 通。

A: I suppose 86 is the country code for China. Thanks for all your help. I think I can call anywhere in the world now. 我 想 86 是 中 国 的 国 家 代 码, 非 常 感 谢 您 的 帮 助。 我 想 现 在 我 可 以 给 世 界 上 任 何 地 方 打 电 话 了。

B: Good luck with your phoning. 祝 你 打 电 话 顺 利。