纽约英语口语网新版
初到加国口语
第 27 课:Travel 旅 行-1

A: What's the best way to travel around Canada? 在 加 拿 大 怎 样 旅 行 最 好?

B: That depends on your objectives. 这 要 看 你 的 目 的 啦。

A: I want to go sightseeing across the country. 我 想 去 加 拿 大 各 地 观 光。

B: Well, if you want to go in one hop, plane is best, I think. It's quickest. A travel agent can help you plan your trip. 如 果 你 想 迅 速 直 达 目 的 地 的 话, 我 认 为 飞 机 是 最 适 宜 的。 因 为 它 最 快。 旅 行 社 将 帮 助 你 做 旅 行 计 划。

A: Where do I find a travel agent? 我 到 哪 去 找 旅 行 社?

B: You can find them listed in the yellow pages. A big shopping mall usually has one or two. There's often one at a university. 你 可 以 在 黄 页 电 话 簿 中 找 到。 大 的 购 物 中 心 也 通 常 有 一 两 个。 通 常 大 学 里 也 有 一 个。

A: How can a travel agent help? Are they expensive? 旅 行 社 能 帮 助 做 什 么? 费 用 高 吗?

B: No. They don't charge you any service fee and they can usually get you the best price. They will show you comparison prices between different airlines and all the different types of plane ticket. 不 高。 他 们 不 收 任 何 服 务 费。 他 们 通 常 能 为 你 买 到 最 便 宜 的 票。 他 们 可 告 诉 你 不 同 航 班、 不 同 种 类 机 票 的 比 较 价 格。

A: What do you mean by different plane tickets? 不 同 机 票 是 什 么 意 思?

B: You can get student price, stand-by flights, economy, first-class and other tickets. 你 可 以 买 到 学 生 票、 起 飞 前 的 临 时 退 票、 经 济 舱 和 头 等 舱 以 及 其 他 种 类 的 票。