纽约英语口语网新版
美国俚语
第 22 课: 字母D-3

down to the wire 等 到 最 后 一 刻 才 开 始 做 事
Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that . 彼 得 总 是 等 到 最 后 一 刻 才 开 始 做 事, 我 从 不 像 他 那 样 火 烧 屁 股。

drag 讨 厌
What a drag! There's nothing to do here. 真 讨 厌! 这 里 什 么 都 没 得 混!

drive someone up the wall 把 人 逼 疯,逼 急
You 're driving me up the wall with all your whining and complaining. 你 的 哭 诉 快 把 我 逼 疯 了。

drop dead 去 死
Suzy told Mike, "Drop dead! " when he kept teasing her about her weight. 麦 克 不 停 地 消 遣 苏 茜 的 体 重, 苏 茜 说:“你 去 死!”

drop in 随 时 造 访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company. 欢 迎 随 时 来 坐, 我 通 常 在 家, 也 喜 欢 有 人 作 伴。

drop out 辍 学,不 念 书 [亦 常 作 "high-school drop-out" (自 中 学 就 辍 学 在 外 面 混 的 人)]
Greg dropped out of high school and joined a street gang. 格 莱 不 念 书 了, 他 加 入 了 街 上 的 帮 派。

drop,a drop in the bucket 沧 海 一 粟
The amount of money Mr.Howell spent on a new Rolls Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary. 郝 先 生 买 一 部 新 劳 斯 莱 斯 的 钱 和 他 的 年 薪 相 比 只 不 过 是 沧 海 一 粟。

drown one's sorrows 借 酒 消 愁
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over beer.
自 从 梅 歌 甩 了 强 克 后,强 克 到 酒 吧 喝 酒 消 愁。

duck 闪 躲; 突 然 低 下 头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head. 提 醒 小 波 比 爬 到 桌 下 时 要 低 头 才 不 会 受 伤。

dud 不 中 用 的 东 西
This tape recorder is a dud. It won't play my cassette. 这 架 录 音 机 坏 了, 不 能 放 我 的 录 音 带。

dude 凯 子; 纨 绔 子 弟
Hey dude! What' up? 嘿, 凯 子! 什 么 事 啊?