纽约英语口语网新版
美国俚语
第 5 课: 字母B-3

beeswax 事 情 [出 自 business]
This is a private matter. It's none of your beeswax. 这 是 个 人 的 事,和 你 无 关。

belly laugh 震 耳 欲 聋 的 笑 声
My goodness, Burt, you've got a real belly laugh. 天 哪,伯 特,你 的 笑 声 真 震 耳。

belly up 垮 了; 死 了; 完 蛋 [源 于 " 死 鱼 肚 子 向 上 "]
The restaurant went belly up after being open for only three months. 这 家 餐 厅 才 开 张 三 个 月 就 倒 了。

bend over backwards 不 遗 余 力
Sue will bend over backwards to help her friends. 苏 会 尽 全 力 帮 助 朋 友。

bent out of shape 气 坏 了; 大 发 雷 霆
Mother is really bent out of shape because we came home so late last night. 我 们 昨 晚 迟 归,母 亲 大 发 雷 霆。

between a rock and a hard place 进 退 两 难
I don't know what the solution is. Right now, I'm caught between a rock and a hard place. 我 不 知 道 如 何 解 决,现 在 我 进 退 两 难。

big 重 要 的; 受 欢 迎 的
Michael Jackson is a big name in the music business. 麦 克 尔 .杰 克 逊 在 音 乐 界 是 个 响 当 当 的 名 字。

big deal 重 要 的 事
It's no big deal. I don't mind helping you out. 这 没 什 么 大 不 了 的,我 不 介 意 帮 助 你。

big idea, what's the big idea? 什 么 意 思?!
What is the big idea? I don't appreciate all the personal questions. 什 么 意 思?!我 可 不 喜 欢 被 问 这 些 私 人 问 题。

big league,hit the big leagues/big time, hit the big time 更 上 一 层 楼
He's not a small time accountant anymore.With his new job, he's definitely hit the big leagues. 他 不 再 是 个 小 会 计 了,有 了 新 工 作,他 的 确 更 上 一 层 楼。