美国俚语第 50 课: 字母P-7

put one's money where one's mouth is 说 到 做 到
If you're so sure of yourself, why don't you put your money where your mouth is. 如 果 你 对 自 己 那 么 有 把 握， 为 什 么 你 不 能 说 到 做 到 呢？

put one's two cents in 提 供 个 人 仅 有 的, 微 不 足 道 的 资 源
Carrie always puts her two cents in. Sometimes her advice is helpful. 凯 瑞 总 是 提 供 她 仅 有 的， 有 时 候 她 的 建 议 还 真 管 用。

put someone on the spot 让 人 为 难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information. 别 这 样 让 我 为 难， 你 知 道 我 不 能 给 你 机 密 资 料 的。

put someone out 替 人 增 加 麻 烦
Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out. 请 不 要 费 那 么多 工 夫， 我 不 想 增 加 你 的 麻 烦。

put someone up 留 宿
I can put you up for a couple of days.My apartment is big enough for two people. 你 可 以 在 我 这 里 住 几 天, 我 的 公 寓 可 以 住 两 个 人。

put up with someone / something 忍 受
How do you put up with all her annoying habits? 你 怎 么 可 以 忍 受 她 那 些 讨 厌 的 习 惯？

put something on the line 赔 上; 不 惜
I'd gladly put my reputation on the line for you. You're my closest friend. 我 愿 意 为 你 赔 上 我 的 名 誉， 你 是 我 最 好 的 朋 友。

put-down 羞 辱, 贬 损
I've had enough of your put-downs. You are not perfect either. 我 受 够 了 你 的 羞 辱， 你 也 好 不 到 那 里 去。

quickie 匆 忙 的; 快 的
I'm running late. I only have time for a quickie shower. 我 们 迟 到 了， 只 好 冲 个 快 澡。