纽约英语口语网新版
美国俚语
第 55 课: 字母S-2

screw up 弄 错
The hotel screwed up our reservations so we didn't have a room for the night. 旅 社 把 我 们 预 订 的 房 间 弄 错, 我 们 晚 上 没 有 地 方 可 住 了。

screw you 去 你 的
Screw you! I don't need you to tell me what to do. 去 你 的! 我 不 需 要 你 告 诉 我 怎 么 做。

scrounge up 想 办 法 获 取
I'm out of white paper. See if you can scrounge up a few sheets for me. 我 的 白 纸 用 完 了, 能 不 能 替 我 弄 一 些 来。

second guess 猜 测
Television networks are always trying to second guess the public. 电 视 公 司 总 是 在 预 测 大 众 的 口 味。

sell someone on something 以... 说 服...
She sold me on her idea. I think it will work. 她 以 她 的 想 法 说 服 了 我, 我 想 那 行 得 通。

set oneself up as 做 起... (职 业); 当 起...
After graduating from college, Larry set himself up as a business man. 大 学 毕 业 后, 拉 里 做 起 生 意 来 了。

set someone back 使... 花 费
That dinner set me back sixty dollars. 那 顿 晚 饭 花 了 我 六 十 元。

shake a leg 赶 快
Shake a leg! We're already ten minutes late. 快 点! 我 们 已 迟 到 十 分 钟 了。

shape up 表 现 良 好; 乖
You'd better shape up if you want to stay on. 如 果 你 还 想 留 下 来 的 话 你 最 好 乖 一 点。

sheesh [讨 厌 的 表 示]
Sheesh! Can't you do anything by yourself? 嘘! 你 不 能 自 己 做 一 点 事 吗?

shindig 盛 大 的 舞 会
This is a great shindig! I haven't had this much fun in quite some time. 真 是 个 了 不 起 的 舞 会!我 好 久 没 有 这 么 开 心 了。