纽约英语口语网新版
美国俚语
第 62 课: 字母U

under the weather 生 病; 不 舒 服
I'm feeling a little under the weather today. I think I'll go home early. 我 今 天 有 点 不 舒 服, 想 早 点 回 去。

up for grabs 职 位 空 置 等 人 填 补
Now that Mr. Reynolds is retiring, his position is up for grabs. 雷 纳 德 先 生 要 退 休 了, 他 的 位 置 空 下 来 等 人 去 抢。

up front 预 先
In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front. 为 了 保 留 你 的 预 订, 我 要 先 收 10% 的 订 金。

up in the air 悬 而 未 决
Why did Charles leave so suddenly? All his affairs are up in the air. 查 尔 斯 为 何 那 样 匆 匆 离 去? 他 的 事 情 都 还 没 有 搞 定 呢。

up shit creek 惨 兮 兮
If mom catches you smoking in the house, You'll be up shit creek. 如 果 你 在 家 里 抽 烟 让 妈 逮 到, 你 就 惨 了。

up to here 受 够 了
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much,just quit. 我 听 够 了 你 的 抱 怨, 要 是 你 那 么 恨 你 的 工 作, 那 就 辞 掉 算 了。

up,on the up and up 诚 实 可 靠
I checked out his story; he's on the up and up. 我 查 过 他 的 资 料, 他 诚 实 可 靠。

uppity 自 命 不 凡
Don't be so uppity. You don't think we're good enough for you? 不 要 那 么 自 以 为 了 不 起, 你 认 为 我 们 配 不 上 你 吗?

use one's head 动 脑 筋
If you'd use your head once in a while, you wouldn't get into such messes. 如 果 你 稍 微 动 一 下 脑 筋 的 话, 事 情 就 不 会 这 么 一 团 糟。