纽约英语口语网新版
特别广播英语
第 159 课:The Time Message 时间信息-5

Message 5. Make study time fit the course. 信息5:学习的时间同课程相符。

How much study time you schedule for each classroom hour depends on four factors: 每个课时安排多少时间学习取决于四个因素:

(1) your ability, (2) the difficulty of the class, (3) the grades you hope to achieve, and (4) how well you use your study time. (1)能力;(2)课程难度;(3)希望得到的分数;(4)利用时间能力的好坏。

One thing, however, is certain: you should schedule a minimum of one hour of study for each classroom hour. In many cases, more will be required. 但有一件事是确定的:每一课时应安排至少一小时学习时间。很多情况下会需要更多时间。

Message 6. Keep your schedule flexible. 信息6:保持学习计划的灵活性。

A good schedule must have a little give so that special projects can be taken care of properly. 好的时间表必须有点儿弹性,这样特殊的计划就能处理得当。

Think out and prepare your schedule each week and do not become a slave to an inflexible pattern. Adjust it as you deem necessary. 想一想,制定每周的计划,不要变成一成不变的模式的奴隶。必要时加以调整。