Operator : Yes, what can I do for you? 您好，我能为您效劳吗？
Emily : I'd like to make a call to Japan. 我想给日本打一个国际长途。
Operator : You can make a direct call. It's cheaper. 您可以直接拨电话，那样便宜一些。
Emily : I tried, but a recording told me that the number was not in service. 我试过，但电话录音显示号码不能服务。
Operator : Have you checked the number? 您复查过电话号码吗？
Emily : Yes, I have. The number is right. There must be something wrong with the connection. 是的，我检查过，我想可能事连接有问题。
Operator: I'll try to get you through. Please give me the number. 我会尽量帮您接通，请告诉我对方电话。
Emily : It's 702-6666 and the area code is 03. 电话是702-6666，区号是03。
Operator : Station to station? 叫号电话吗？
Emily : Yes. 是的。
Operator : Your name and number, please, 你的大名和电话号码。
Emily : My name is Emily Ruth. My number is 531-3760.... By the way, operator, is now still within the reduced rate period? 艾美莉·罗丝。电话号码五三一三七六O。……对了，接线生，现在还是减价时段吗?
Operator: Yes. 10 % discount. 是的。打九折。
Emily : That's lucky. 真幸运。
Operator : Would you like to make a collect call? 你要打对方付费吗?
Emily : No, no. I'll pay the bill for this call. 不用了。这通电话我付。
Operator : All right. Please replace the receiver and I'll call you back. 好的。请把话筒挂回去，我再打给你。
