美国习惯用语
Lesson 1 - GIVE ONE A HAND / FOOT THE BILL
Lesson 2 - GREASY SPOON / POTLUCK
Lesson 3 - It Goes in One Ear and Out the Other
Lesson 4 - DOGGY BAG / SUNNY SIDE UP
Lesson 5 - IN HOT WATER / THROW COLD WATER ON STH.
Lesson 6 - HOLD WATER / WATER OFF A DUCK'S BACK...
Lesson 7 - BLOW UP / BLOW OUT
Lesson 8 - BE LED BY THE NOSE / UNDER YOUR NOSE
Lesson 9 - PULL YOUR SOCKS UP / KNOCK ONE'S SOCKS OFF
Lesson 10 - POKER FACE / CLOSE TO YOUR VEST
Lesson 11 - SHOE IS ON THE OTHER FOOT / WORK HAND IN GLOVE
Lesson 12 - FOLLOW YOUR NOSE / PAY THROUGH THE NOSE
Lesson 13 - KEEP AN EAR TO THE GROUND / UP TO ONE'S EARS
Lesson 14 - SWEETEN THE POT...
Lesson 15 - FLY OFF THE HANDLE / BARK UP THE WRONG TREE
Lesson 16 - RIGHT ON THE BEAM / FLY BY THE SEAT OF ONE'S PANTS
Lesson 17 - KEEP ONE'S SHIRT ON / LOSE ONE'S SHIRT
Lesson 18 - STUFFED SHIRT / GIVE YOU THE SHIRT OFF HIS BACK
Lesson 19 - BAIL OUT / NOSE DIVE
Lesson 20 - UP IN ARMS / AT ARM'S LENGTH
Lesson 21 - SHAKE A LEG / PULL ONE'S LEG
Lesson 22 - TWIST ONE'S ARM / CHARGE SOMEONE AN ARM AND A LEG
Lesson 23 - TAKE CANDY FROM A BABY / A PIECE OF CAKE
Lesson 24 - TOP GUN / BOTTOM LINE
Lesson 25 - JUST FOR LAUGHS / LAUGH UP ONE'S SLEEVE
Lesson 26 - HORSE LAUGH / THE LAST LAUGH
Lesson 27 - RED LETTER DAY / RED TAPE
Lesson 28 - BLACK SHEEP / WHITE LIE
Lesson 29 - RAIN CHECK / IT NEVER RAINS...
Lesson 30 - STICK TO ONE'S GUN / SHOOT THE BREEZE
