纽约英语口语网新版
密苏里英语口语
第 36 课:Why did I change my mind? 我为什麽要改变主意呢?

:Why did I want to go to the party with him? 为什麽我要跟他去参加宴会呢?

: Why not? 为什麽不去呢?

: Why did I change my mind? 我为什麽要改变主意呢?

: A feeling. That's not an answer, I know. But my feeling was right. I didn't really want to go out with him. He didn't really care about me. 是一种直觉, 我知道, 那不算是个答案. 不过, 我的直觉是对的, 我并不真的要跟他出去, 他并不真的在乎我.

: I was only a date for the evening. All right, it wasn't nice, but he certainly didn't die of a broken heart. 我只是那天晚上一个约会的对象而已, 好吧, 算是不对, 但是他也没有伤心而死.

: Didn't he go to the party anyway? 他最後不是去了吗?

: Yes, I think he did. I'm sure he did. 对! 我想他去了, 我相信他去了.

: Miguel is different. He is serious and considerate. But he's young, and he doesn't know the ways of the world. And he's going home soon. 米盖尔便不同, 他正经而体贴, 只是年轻而不够世故, 而且他没事便回家,

: Oh, well. 噢, 对了!

: He isn't very handsome, but he has a beautiful smile. 他不十分英俊, 但他有个很美的微笑.