广播电视英语短句 第 101 课：完美的秩序-7

A very common expression is "An apple a day keeps the doctor away." 一种非常普遍的表达方式是一天一个苹果可以不用医生。

Another belief is based on fact. The expression is "One rotten apple spoils the barrel." 另外一种传说是基于事实的。这种表达方式是“一个腐烂的苹果可以搞坏一桶苹果”。

When an apple begins to go bad, it ruins all the other apples around it in the container. 当一个苹果开始变质的时候，它就会把在这个环境中，它周围的其他苹果。

The expression has come to mean that one bad person in a group can cause everyone to act bad. 这种表达方式已经逐渐意味着一个组织中的一个坏蛋可能引起其他每一个人去做坏事。