纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 140 课:鸟类的表达-5

Anyone who eats crow has to admit a mistake or defeat. 每一个“忍辱、屈服”( eats crow )之人,都“不得不承认错误或者失败。

Now let's talk about my sister. She is not very young. She is no spring chicken . 现在,让我们来谈谈我的姐姐。她老大不小了,已不是“年轻人”( spring chicken )。

She will work any job for chicken feed -- a small amount of money. She is easily frightened. 她会为“一点小钱”( chicken feed )——很少的钱而工作。她很容易被吓到。

For example, she is too chicken-livered to walk down a dark street alone at night. 比如,她太胆小,不敢在晚上独自沿街行走。

Often she will chicken out - she will not go out alone at night. 经常“因害怕而退缩”( chicken out )——她不会一个人晚上出去。