纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 295 课:日本首相-4

But there are risks if the D.P.J. dismisses experienced civil servants. 如果民主党解雇一些有经验的公务员的话就会存在着风险。

Almost half of its newly elected members have never served as lawmakers. 新选举的成员,其中几乎一半没有担任过立法者的经验。

Yukio Hatoyama promises "revolutionary change." 鸠山由纪夫承诺采取“变革”。

He says he wants to move resources away from corporations and toward families in the form of child care support and free education. 他说他想把更多的公司资源,以支持儿童保健和免费义务教育的方式,投入到大众家庭中。

He wants to take Japan in a new economic direction, away from what he considers the undesirable parts of American-style capitalism. 他想使日本处于一个新的经济方向,远离那些他认为是美国式资本主义制度中不合理的部分。