纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 306 课:本周股票-5

Public opinion surveys show the main opposition party in the lead. 民意调查表明,主要反对党领先。

In Europe, reports last week showed a year of recession easing in Germany, its largest economy, and in France. 上周的欧洲报告表明,德国(欧洲最大经济体)和法国一年以来的衰退正在减缓。

Both countries had growth of three-tenths of one percent between April and June. 德国和法国在 4 - 6 月间增加 0.3% ;

That news raised hopes for an early recovery among the sixteen countries that use the euro. 这一消息提振了欧元 16 国初步恢复的曙光。

Still, the chief economist of the International Monetary Fund says the effects of the world economic crisis will hurt both supply and demand for years to come. 但是, IMF (国际货币基金)首席经济 学家 奥利佛 · 布兰查德指出,全球经济危机的影响将伤及未来数年的供需。

Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before the crisis. 他说,即使在恢复之后,全球经济产出可能不如危机之前。