纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 50 课:伊斯兰革命-1

Iran is observing the thirtieth anniversary of the country's Islamic revolution with a ten-day celebration that began last Saturday. 上周六开始,伊朗举行10天的庆祝活动纪念本国伊斯兰革命30周年。

The nineteen seventy-nine revolution forced Shah Mohammed Reza Pahlavi out of power and made Ayatollah Khomeini the country's leader. 1979年的革命驱逐了Shah Mohammed Reza Pahlavi政权,并且Ayatollah Khomeini成为了伊朗的国家领导人。

The revolution replaced the country's monarchy with an Islamic religious government. 此次革命结束了君主政体,取而代之的是伊斯兰教政府。

Between two and three million Iranians left the country during and after the revolution. 在革命中期和后期,伊朗还有200多万伊朗人。

The revolution was meant to end a repressive rule. 那次革命目的是结束高压统治。