Elvin: I used to be down on the sales people until I saw her in action. 我以前对业务员都很失望，直到我见识到吉娜的能耐。 Dave: She means business, for sure. 她可都是玩真的。 Elvin: Most salespeople seem like half-brains. Zina's definitely an exception. 大部分的业务看起来都没大脑。吉娜绝对是个例外。 Dave: We'd better get back to work. 我们最好回去工作了。 Elvin: Yeah, I'm not too worried about Vince, but I'd hate to face Zina if we don't deliver... 是啊，我还不太担心文斯，但若我们搞不定，我可是打死不想面对吉娜…… Mary: Zina, can I talk to you about something personal? 吉娜，我能跟你说些私事吗？ Zina: As long as it doesn't take too long. 只要不太花时间就可以。 Mary: My boyfriend says I work too much. That I spend more time with you than with him. 我男朋友说我工作太拼命了。说我跟你相处的时间都比跟他多。 Zina: Was he upset when you told him you had to leave this weekend? 你跟他说这周末你得去外地时，他有不爽吗？ Mary: He said not to bother coming back. And I said, fine, I won't. 他说不劳我再回去了。我就说：“好，我就不回来。” Zina: So what's the problem? 那这有什么问题？
