A: Hey, Jen! How was your flight? 嘿，珍！搭这趟飞机还顺利吧？ B: Long, but smooth. I'm glad to be in L.A. 飞了好久，但还算平稳。真高兴到了洛杉矶。（开心） A: Don't forget to get me that Lakers jersey I told you about. 别忘了我要你帮忙买的湖人队球衣。 B: That almost slipped my mind. 我差点忘了。 A: It's the one I showed you online. 就是我在网络上给你看的那件。 B: Like I remember... 你以为我会记得啊…… A: You will when you see it. And I want an extra-large. 你看到就会想起来了。我要特大号。 B: OK. I'll try my best to find it. But no guarantees... 好吧。我尽量找。但不打包票…… A: You're not allowed to come back without it! 没买到不准回来！
B: OK, OK. Are you writing from work? 好啦，好啦。你是从公司发ICQ吗？ A: I'm at the new cyber cafe downstairs. 我在楼下那间新网吧。 B: The one on the first floor of our apartment building? 我们那栋大厦一楼那间吗？ A: That's the one. And it's caused a lot of uproar so far. : (就是那间。而且它已经闹得满城风雨了。（不高兴） B: Why's that? 怎么说？ A: There are all these teenagers loitering around outside. 有一大帮青少年在外头晃来晃去。 B: Great. That's just what we need—noisy teenagers. 太好了。那正是我们需要的——吵死人的青少年。
