A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会工作不会玩的人是没意思的人。
The proof of the pudding is in the eating. 事实胜于雄辩。
Time and tide wait for no man. 岁月不待人。
The sooner, the better. 越快越好。
On the nose. 正好。
Hide-and-seek 捉迷藏。
to be continued 未完待续。
It takes two to tango. 一个巴掌拍不响。
As soon as possible. 尽快。
All-you-can-eat. 随便吃。
multiple-choice 多项选择。
Ready, get set, go! 各就各位，预备，跑!
from A to Z. 从头到尾。
all long. 始终/一直/一贯
As far as I can remember,... 就我的记忆来说……
Tit for tat. 以牙还牙，针锋相对。
