LINDA: Just a little. I don't drink much coffee anymore. 就一点点儿。我不再喝那么多咖啡了。 MIKE: That's good. Coffee isn't good for you. 那就好。咖啡对你不好。 LINDA: I know. I'm trying to cut down on coffee. It makes me more nervous. 我知道。我正设法少喝咖啡。它让我神经更紧张。 MIKE: What's the matter? 怎么啦？ LINDA: It's Steven. I'm worried about him. 是史蒂文。我有点担心他。 MIKE: Give him time. 给他点儿时间慢慢来吧！ LINDA: I'd like to. But we don't have much time. 我是想这样。但我们没有多少时间。 MIKE: How much time do you have? 你们有多少时间？ LINDA: We only have a few weeks to finish this show. Then we have to do twelve more. 我们只有几个星期来拍完这部戏。然后我们要再拍十二部戏。 MIKE: A few weeks. That's lots of time. 几个星期。时间不少啊。 LINDA: I'm not so sure. 我可不这么想。 MIKE: That bad?. . . Linda, cigarettes are bad for you. 有这么糟吗？...... 琳达， 香烟对你的身体不好。 LINDA: And your pipe is bad for you. 你的烟斗也对你的身体也不好。 MIKE: I don't smoke it anymore. 我不再抽烟了。 LINDA: Well, I don't smoke many now. I used to smoke more before. 呃， 我现在也抽得不多了。我过去抽得更多。
