BEN: Just get over here right away. I'm at the museum.马上过来， 我在博物馆。
DIANA: But Uncle Ben. . . 但是本叔叔......
BEN: I have proof! 我有证据！
TONY: He had proof. That's why he was killed. Let's see. What did he mean?Or who did he mean? 他有证据。这就是他被杀的原因。我们想想看， 他是什么意思？ 或者他指的是谁呢？
DIANA: I think he meant Mr. Tate. 我想他指的是泰特先生。
TONY: Mr. Tate? Tell me what you know about Mr. Tate. 泰特先生？ 告诉我你知道泰特先生些什么。
DIANA: I heard an argument that afternoon. It was in Uncle Ben's office. . . 那天下午我听到他们的争吵， 那是在本叔叔的办公室......
BEN: It was changed. 它被改过了。
PHILIP: Changed? How? 改过了？ 怎么改的？
BEN: It was given to me over forty years ago. I know it like the back of my hand. It was signed with a different mark. 40 年前我就得到它了， 我对它了如指掌。但它上面被签上了一个不同的标记。
TONY: He found a different mark? 他发现了一个不同的标记？
DIANA: Maybe it's a mark on one of the documents. 或许是某个文件上的一个标记。
TONY: Why do you think that? 你怎么想到那个？
DIANA: After the murder, I saw Mr. Tate do something very strange. 我叔叔被杀后， 我看到泰特先生做非常令人奇怪的事情。
DIANA: I think there's a clue in that document drawer. 我想， 装文件的抽屉里可能会有一个线索。
TONY: Let's take a look tomorrow. 明天我们去看一看。
DIANA: No, let's not take a look tomorrow. Let's take a look right now. 不， 不要等到明天去， 现在就去吧。
