Maria : Here I go. I haven't had a vacation for two years. I've forgotten how to do it. 我走了。两年没度假了。我都忘了该怎么做了。 Mike: You just pick up your bag and leave, Maria. 玛丽亚， 你只要拎起包走就行了。 Maria : It's really exciting. 太令人兴奋了。 Mike: Have you ever visited Colorado? 你去过科罗拉多吗？ Maria : Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times. 是的， 我曾去科罗拉多河上漂流过， 我还在落基山脉上野营过许多次。 Mike: The Rocky Mountains are wonderful. 落基山脉美极了。 Maria : And I've driven through Denver. But I've never been to Aspen. 我曾驾车驶过丹佛， 但我从未到过奥斯本。 Mike: Are you seeing friends in Denver? 你去丹佛看朋友吗？ Maria : Yes. I've already made plans to see some friends. I talked to them yesterday. 是的， 我已计划好要去看几个朋友， 我昨天已经给他们打过电话了。 Mike: I'll get your bag. 我去给你拿包。 Steven: The taxi's here. I'm sure you'll have a wonderful time. 出租车来了。我相信你会度过一段美好时光的。 Mike: Maria, have you remembered your traveler's checks? 玛丽亚， 带上旅行支票了吗？ Maria : Yes, I have, Mike. They're right here. 带上了。迈克， 在这儿呢。 Mike: Have you confirmed your reservations? 你确认过你的预订了吗？ Maria : Yes, I have. I did it this morning. 是的， 确认过了。我今天早上查过了。
