第 253 课：I wish you didn't all look so worried. 我希望你们不要那么担心。
Sam: So that's my announcement. I've bought a new station in California. Mar ia has decided to come with me. I've sold my share of WEFL to Peter Case. 现在，我来宣布一件事。我在加利福尼亚买了一家电视台。玛丽亚决定和我一起走。我已经把WEFL的股份卖给了彼得. 凯斯。
He wished he could be here to meet you. I wish he could be here today too. But I hope you'll all be happy with him. 他希望能来这儿见见大家， 我也希望他今天能来这儿。但愿你们合作愉快。
Mike: Congratulations on your new station, Sam. 山姆， 祝贺你买了家新电视台。 Steven: Maria, congratulations on your new job. 史蒂文： 祝贺你有了新工作。
Mike: I hope you like California, Maria. I hope you're happy at the new station. But I wish you were staying at WEFL. I'm going to miss you. 玛丽亚， 希望你能喜欢加利福尼亚， 在新台里工作愉快。我多希望你能继续留在WEFL， 我会想你的。
Maria : Thanks, Mike. I wish you could come to California with us. 谢谢你， 迈克， 你要是能和我们一道去加利福尼亚就好了。
Mike: No. I'm happy here. 不了， 我在这里工作挺愉快的。
Connie : I wish California weren't so far away from Stamford. 加利福尼亚要是离斯坦福德不那么远就好了。
Jake: I wish Stamford were in California. Imagine a beach right outside the office. Seriously, I'm sorry to hear you're leaving. 我希望斯坦福德就在加利福尼亚。想象一下吧， 办公室外面就是海滩， 那该有多棒。不过说真的， 知道你们要走， 我很难过。
Maria : I hope you'll all come to visit me sometime. 我希望你们能找个时间来看我。
Sam: If you have any questions, come to my office this afternoon. Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate. . Are you ready to go, Maria? 如果大家还有什么问题， 今天下午可以来办公室找我。现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下..... 玛丽亚， 可以走了吗？
Maria : Go ahead, Sam. I'll meet you in a few minutes. 你先走吧， 山姆， 我一会就来。
Maria : I wish you didn't all look so worried. 我希望你们不要那么担心。
Mike: We're just surprised. We'll be all right. 我们只是感到意外， 会好的。
Maria : OK. I'll see you after lunch. 好吧， 午饭后见。
Jake: The sale of the station is a big story. 出售电视台可是件大事。
Steven: Yeah. I just wish this weren't happening. 是的， 我多希望没这回事。
