- 121
I'm fine.
我没事
- 122
- You don't look fine. - Well, a little sad.
- 你看起来可不好 - 就是有点难过
- 123
Mike and I were just a fling.
麦克和我才刚刚有点感觉
- 124
Not even a full fling. Sort of a borderline fling.
就是有那么一点 都算不上真正的感觉
- 125
Mom, anyone can see how much you loved him.
妈妈 谁都能看出来你有多爱他
- 126
Well, I also loved junk food,
我也曾爱过垃圾食品
- 127
and I gave that up, and I survived
可我戒了 然后活下来了
- 128
There's your father. Go have fun.
你爸爸来了 去吧 玩得开心
- 129
Last chance. You sure?
最后一次 确定不用我陪你
- 130
I'm sure. Now, go.
我确定 走吧
- 131
You'll find someone else, mom.
你还会遇上其他人的 妈妈
- 132
Someone great.
很棒的人
- 133
I know it.
我知道
- 134
What's wrong, Rex?
怎么了 雷克斯
- 135
Didn't you enjoy your golf game with Dr. Wallace?
跟华莱士医生打高尔夫不尽兴吗
- 136
I didn't play. I'm still feeling sluggish.
我没打 可还是觉得浑身乏力
- 137
Still? Did you talk to him about that?
真的吗 你告诉他这个情况了吗
- 138
Of course. He doesn't know why the medication isn't working,
当然 他也不知道为什么药没起作用
- 139
and he wants me to come in for a checkup tomorrow.
他想让我明天去做个检查
- 140
I can see that Tish is making the rounds.
我看到蒂什在那转来转去