- 161
Why aren't you laughing?
你怎么不笑呢
- 162
I go get it.
我去接
- 163
Hello? Hi, Tammy. Yeah...
你好 塔米 是的
- 164
Can we see one of the bugs?
我们能看看虱子吗
- 165
Yeah, here. See?
行啊 这儿 看到没
- 166
It's this little white thing. Look...It looks like aw, jeez
就是这个白色的小东西 它看起来
- 167
It looks like a sesame seed
就像粒芝麻
- 168
- That's cool. - Yeah, well, there's lots more where that came from.
- 好酷 - 可不是 你们头上还有一大堆
- 169
No, I'm so sorry. Uh, He must be so disappointed
不 我很遗憾 他一定很失望
- 170
But, look, we'll get all the boys together
不过 等托弗痊愈之后
- 171
once Topher's back on his feet.
我们会再让男孩们聚聚的
- 172
- Bye. - What'd Tammy want?
- 拜拜 - 塔米怎么了
- 173
She's canceling Topher's birthday party on Sunday.
她取消了周日托弗的生日会
- 174
He's come down with the measles, so...
他出麻疹了
- 175
Measles, huh?
麻疹
- 176
Yeah.
是的
- 177
What?
怎么了
- 178
Tammy Brennan spent a fortune
塔米·布伦南为托弗的生日会
- 179
on Topher's party.
花了一大笔钱
- 180
She'd call in specialists from Switzerland
如果因为麻疹要取消派对