- 581
- Ow! Son of a bitch! - Are you ok?
- 真见鬼 - 你还好吧
- 582
[犹他记事 安吉拉的颁奖派对]
[犹他记事 安吉拉的颁奖派对]
- 583
I just stubbed my toe.
我撞到自己脚趾头了
- 584
Oh, my god! Angela.
天哪 是安吉拉
- 585
Angela, that's what Mary Alice used to call herself.
玛丽·艾莉丝以前叫自己安吉拉
- 586
What are you talking about?
你在说什么啊
- 587
We heard it on this tape
我们是在布里从她咨询师办公室
- 588
that Bree stole from her therapist's office.
偷拿的录音磁带中听到的
- 589
It's a long story. I'll tell you later.
说来话长 我慢点再告诉你
- 590
We gotta pop this in.
我们赶快把它放出来看看
- 591
- What was that? - I think it's Paul.
- 是谁 - 大概是保罗
- 592
You said he was gonna be gone.
你说过他不会回来的
- 593
Well, I guess I was wrong.
那就是我弄错了
- 594
- Hurry! - I gotta get the tape.
- 快点 - 我在拿录像带
- 595
Hide!
快躲起来
- 596
Paul.
保罗
- 597
Eddie! God, you scared me.
伊迪 老天 你吓到我了
- 598
I'm sorry.
对不起
- 599
I see that you, uh, made it back from Mount Pleasant.
看来你刚从芒特普莱森特回来
- 600
Yes. What... what are you doing here?
对 你在这里做什么