- 761
than the public exposure of hypocritical sinners?
被公之于众更可笑呢
- 762
Yes, everyone loves a scandal.
是的 每个人都喜欢丑闻
- 763
And if for some reason you're not enjoying the latest one...
若出于某种原因你不喜欢最新的丑闻
- 764
Well, the next one
无妨 下一个
- 765
is always around the corner.
即将来临
- 21
envisions a luxurious retirement in the tropics.
期待着热带小岛奢华的退休生活
- 22
Ruth Ann, the night nurse,
露丝·安 夜班护士
- 23
fantasizes about leaving her husband.
幻想着摆脱她的丈夫
- 24
But the most vivid dreams of all
不过最丰富多彩的梦境
- 25
belong to the patient in room 312.
属于312病房的病人
- 26
Yes, Juanita Solis had been
没错 胡安妮塔·索利斯
- 27
dreaming steadily for five months.
已经连续做了五个月的梦
- 28
Sometimes,
有时
- 29
of the shocking secret she had uncovered.
是她发现的那个惊人的秘密
- 30
Other times, she dreamt of the accident
有时 是那场
- 31
that had put her in the hospital.
导致她住进医院的车祸
- 32
But her most common dream
但她最常梦见的
- 33
was the one in which she finally told her son the truth.
是她最终把真相告诉了儿子
- 34
And then one night,
这天晚上
- 35
Juanita solis decided it was time...
胡安妮塔·索利斯决定 是时候
- 36
...to wake up.
醒来了
- 37
Is anybody here?
有人吗
- 38
I have to call my son!
我要给我儿子打电话
- 39
Even though she knew she was about to die,
即使她知道自己的时间不多了
- 40
Juanita didn't care.
胡安妮塔也不在乎