- 41
The truth was finally going to come out.
她相信真相终将大白
- 42
Tell my son his wife is cheating on him.
告诉我儿子她老婆对他不忠
- 43
Oh, my god!
上帝啊
- 44
Sadly for Juanita, this was one dream
可怜的胡安妮塔 只可惜
- 45
that would never come true.
这个梦永远都不会成真了
- 46
Desperate Housewives S01E17
《绝望的主妇》第一季 第十七集
- 47
We all honor heroes for different reasons.
我们因为不同缘由而崇拜英雄
- 48
Sometimes for their bravery,
有时因为他们的勇气
- 49
sometimes for their daring,
有时因为他们的魄力
- 50
sometimes for their goodness.
有时因为他们的善良
- 51
But mostly we honor heroes because,
但总的来说 我们崇拜英雄
- 52
at one point or another,
多多少少是因为
- 53
we all dream of being rescued.
我们都有被拯救的梦想
- 54
Susan, I know you're in there. We have to talk.
苏珊 我知道你在 我们得谈谈
- 55
This is crazy.
这太疯狂了
- 56
I know.
我知道
- 57
Everything the cop said is true. I did kill somebody.
警察说的都是真的 我确实杀了人
- 58
But there's one thing they didn't tell you.
不过有一件事他们没告诉你
- 59
I killed for you, Susan.
我是为你才杀的人 苏珊
- 60
Susan, if I can't have you,
苏珊 如果我不能拥有你