- 241
Oh, that's so thoughtful of you but, actually, no.
你真周到 不过 其实不是
- 242
No?
不是
- 243
No, you see my husband and I
不是 我丈夫和我
- 244
still don't have a clear account
还不是很清楚
- 245
as to how Juanita passed.
胡安妮塔是怎么去世的
- 246
How?
怎么去世的
- 247
Yes, did she die quietly, in her sleep...?
她是在睡梦中平静地死去的吗
- 248
Um, yeah, that's usually how it happens.
是的 通常是会这样
- 249
I mean, I'm pretty sure that's how it happened.
我的意思是 我非常确定是这样的
- 250
Pretty sure?
非常确定吗
- 251
I mean, I don't know exactly
我是说 我不是很清楚
- 252
because I wasn't with her at that time.
因为当时我不在她身边
- 253
Was anyone with her?
有谁在她身边
- 254
An orderly, candy striper...
比如 值班的助手护士
- 255
...anyone?
或是任何人
- 256
No. She was alone.
没有 就她自己
- 257
Thank you so much. That's all I needed to hear.
非常感谢 那正是我想知道的
- 258
Oh, Mrs. Solis.
索利斯太太
- 259
Oh, you can just toss that.
把它扔了吧
- 260
Great! Just great.
完了 麻烦大了