- 71
I don't recall any toy chest.
我不记得什么玩具箱
- 72
I remember.
我记得
- 73
It had little bears and balloons on it, right?
上面有小熊和气球 对吧
- 74
Yes, son, that's right.
是的 孩子 没错
- 75
We threw it away when I was little.
我们早把它扔了 那时我还很小
- 76
I was standing on it and it busted.
我站在上面把它踩坏了
- 77
- Remember, dad? - Vaguely.
-有印象吗 爸爸 -很模糊
- 78
I guess that's all, then.
那就行 我们知道了
- 79
Thank you both for your time.
耽误二位时间了 谢谢
- 80
Hey. What's the deal with this chest, anyway?
不过这箱子有什么问题吗
- 81
One just like you had washed up on Torch Lake.
有一只被冲上了火炬湖的岸边
- 82
- Had a woman in it. - A woman?
-里面有个女人 -女人
- 83
She was all chopped up.
她被碎尸了
- 84
Obviously, we need to talk.
显然 我们得谈谈
- 85
You lied to me. You said it was a man in the box.
你骗了我 你说里面是个男人
- 86
No, I didn't lie.
不 我没骗你
- 87
The policeman said it was a woman's body.
警察说是个女人的尸体
- 88
Of course you were lying.
当然是你在撒谎
- 89
I told you
我说过
- 90
a private detective had come to take you away from us.
一个私家侦探想把你从我们身边带走