- 191
Oh, you know me. No depth perception whatsoever.
你了解我 没有任何距离感
- 192
I'm stunned they even issued me a license.
真奇怪他们居然肯给我发驾驶执照
- 193
So, you're Susan's mom.
你是苏珊的妈妈
- 194
Yeah.
是的
- 195
I'm Sophie Bremmer. And you are?
我是苏菲·布雷默 你叫什么名字
- 196
Mike Delfino.
麦克·德尔非诺
- 197
You're Mike?! Oh, my god!
你就是麦克 天哪
- 198
Susan's told me so much about you!
苏珊经常说起你
- 199
Well, don't just stand there. Give me a hug!
别这么站着 来抱一个
- 200
Mom. Uh... Mike and I aren't... together anymore.
妈妈 麦克和我 已经分手了
- 201
Oh! Sorry.
对不起
- 202
I guess I just made this pretty awkward, huh?
看来我把情况搞得很尴尬
- 203
Yeah, you... You really did.
是的 确实如此
- 204
So let's just call the insurance company.
那我们给保险公司打电话吧
- 205
Ok.
好
- 206
Well... It's nice meeting you anyway, Mike.
不管怎样 很高兴见到你 麦克
- 207
You too. I never would've guessed you were Susan's mom.
我也是 真想不到你居然是苏珊的妈妈
- 208
I know. I look too young.
我明白 我看起来太年轻了
- 209
I got pregnant when I was a tiny teenager.
我怀孕时才十几岁
- 210
Ok...
行了