- 761
As a matter of fact,
说实话
- 762
I know I can.
我能办到
- 763
Spring comes every year to Wisteria Lane.
春天每年都如约到达紫藤郡
- 764
But not everyone remembers to stop
但并不是每个人都记得驻足
- 765
and smell the flowers.
闻闻花香的
- 766
Some are too busy worrying about the future.
有些忙于担忧未来
- 767
Or mistakes they've made in the past.
或是他们过去犯下的错误
- 768
Others are preoccupied with not getting caught.
有些则注重于如何不被抓到
- 769
It's a window!
这是窗口
- 770
Or thinking of ways to catch someone else.
有些则在思考如何抓到某人
- 771
Still, there will always be a few
不管怎样 总有一些人
- 772
who remember to take a moment
记得花点时间
- 773
and appreciate what spring has given them.
来感激春天的馈赠
- 774
Just as there will always be those
同样 总有一些人
- 775
who prefer to sit in the dark,
偏好坐在黑暗里
- 776
brooding over everything they've lost.
细想他们失去的一切